todos vocês têm tanta pena dela, que a tratam como um animal de estimação.
Svima vama je toliko žao nje, da je držite kao nekog kuænog ljubimca.
No entanto, eu não podia deixar de sentir pena dela... e, agora que estou mais velha, eu a entendo melhor.
I ne mogu je žaliti... sada kada sam starija, mnogo je bolje razumem.
Apesar de ela quase ter me matado, senti pena dela.
Bilo mi je žao, iako je htela da me ubije.
E se isso for verdade, devem ter pena dela.
Ako je ta prièa istinita, trebate je sažaljevati.
Quando ela entrou na casa, parecia tão triste... que fiquei com pena dela.
Kada je ušla u kuæu, njeno lice je izgledalo tako tužno. Bilo mi je žao.
Mais motivos para se ter pena dela.
Zato je toliko i sažaljevam. To je njena sudbina, mora da je mrzi.
Sinto um pouco de pena dela.
Malo mi je je žao, stvarno.
Se ela fosse outra pessoa eu sentiria pena dela.
Da je ona bilo ko drugi, možda bih je žalila.
Eu sinto pena dela, aqui atrás sozinha... sem ninguém para vê-la.
Baš mi je žao. Tako je sama tu. Nitko je nije posjetio.
Enquanto observava Susan, não podia deixar de sentir pena dela.
Dok sam posmatrala Susan, Nisam mogla da se ne sažalim na nju.
Você sentiu pena dela, e abriu a sua boca.
Tebi je bilo žao nje, pa si govorio.
Você devia era sentir pena dela.
Ako išta, trebala bi je žaliti.
Eu não sinto nada a não ser pena dela.
Ne oseæam ništa, sem sažaljenja prema njoj. I prema sebi, kakva sam tad bila.
Não sente nem um pouco de pena dela?
Ali, zar ti nije ni malo žao nje?
As pessoas que a tem não merecem ser amadas, dessa forma inventam coisas para que sintam pena dela.
Ljudi koji ga imaju oseæaju da nisu vredni ljubavi zato izmišljaju stvari da bi dobili simpatije.
Eu costumava ficar com pena dela por ter que usar aquele véu.
Sažaljevala sam je, zbog tog njenog vela.
Me permiti que sentisse pena dela.
Dopustila sam si da mi bude žao zbog nje.
Não se atreva a começar a sentir pena dela.
Ne usuðuj se da je sažaljevaš.
Você não falou dela até eu perguntar, pois sente pena dela.
Nisi govorio o njoj dok te nisam upitao, jer si je žalio.
Tipo, eu sinto pena dela e tudo, mas foi como seis...
Žalim je i sve to, ali prošlo je 6 mjeseci...
É ruim que eu sinta pena dela?
Da li je loše što mi ju je žao?
Claro que não, apenas senti pena dela.
Naravno da ne, samo mi je bilo žao.
Você só diz isso para racionalizar e não sentir pena dela.
To kažeš kako bi imalo smisla da je ne žališ.
Geralmente não tenho pena dela, mas...
Obièno mi je nije žao, ali...
Quando soubemos disso, tivemos pena dela.
Kad smo to èule, sažalile smo se na nju.
É tão feia, que quase tenho pena dela.
Toliko si ružna, skoro mi te je žao.
Tem história com essa mulher, então só quero saber se está fazendo isso por pena dela ou porque deve a ela, ou porque a ama, ou o quê?
Molim? Ti i ona imate prošlost, tako da hocu da znam da li radiš ovo iz sažaljenja ili iz osvete, ili jer je voliš ili šta?
Porque entramos em contato com a Srtª Flynn, e ela aceitou nos ajudar com os chips, e a prender Nemec em troca de uma redução na pena dela pelo assassinato.
Sa mnom? Zašto? Jer smo kontaktirali gospoðu Flin, a ona je pristala da nam pomogne pronaci cipove, uhapsiti Nemeka, u zamenu za smanjenje kazne za ubistvo.
Nunca achei que diria isso, mas sinto pena dela.
Nikad ne bih verovao da æu ovo da kažem ali, nekako mi je žao zbog nje.
Porque isso fazia com que as pessoas tivessem pena dela, e ela gostava dessa sensação mais do que gostava de piadas ou de amor.
Zato što se činila da ljudi osećaju sažaljenje... za nju. I ona je volela taj osećaj više nego što je volela šale, ili ljubav.
Sim, eu sei, mas era o último da cesta dela., e ela parecia com frio, então eu fiquei com pena dela.
Znam, ali to joj je bilo poslednje i izgledala je kao da se smrzla, pa sam se sažalio.
Diga-me que não sente pena dela.
Реци ми да није жао због ње.
Ele olhou para fora do carro, para aquela adolescente alemã, encharcada pela chuva, sentiu pena dela, e disse: "Nunca se esqueça... apenas para você".
On je pogledao iz automobila u ovu jadnu, pokvašenu nemačku tinejdžerku, sažalio se na nju i rekao: "Nikad ne zaboravi... samo zbog tebe."
0.45894885063171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad smo to èule, sažalile smo se. 